Les notes de voyage de Noël Cannat, sociologue, qu’il livre ici avec la conviction que les peuples naguère dominés par les pays occidentaux leur lancent aujourd’hui un défi : celui d’apprendre à « exister les uns par les autres ».
Chaque langue est le produit d’une vision du monde et des notions clés, comme celles de solidarité ou de développement, évidentes pour des Occidentaux, le sont moins dans d’autres contextes culturels.
En 2006 et 2007, plus de trois cents citoyens originaires de neuf pays d’Europe se sont réunis pour réfléchir sur le rôle et l’avenir des espaces ruraux dans leur région et mettre au point des propositions susceptibles d’inspirer l’action publique.