L’empreinte eau, les faces cachées de l’eau