Coopérants, volontaires et avatars du modèle missionnaire